Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
13 janvier 2010 3 13 /01 /janvier /2010 04:54
         Le Lièvre et le point d'eau
  
     -N'est-ce pas ceci arriva?
     -Si fait.
  I l fut demandé à tous les animaux de se rassembler pour aménager un point d'eau.
 21112009-004-.jpg
 Lièvre fit le malin et ne se présenta point.
Mais quand on finit d'aménager le point d'eau
et commencé à y boire,
Lièvre y venait souvent s'abreuver, péter, effacer les empreintes de ses pattes et s'en aller.
Un jour, il oublia de faire disparaître ses empreintes.
Eléphant les vit et dit aux autres animaux:
    -Un animal vient boire en notre absence.
Plaçons le "djoudjou" * ici
    -On plaça le "djoudjou" après l'avoir bien enduit de matière collante.
  Le lièvre arriva, le vit et il lui dit:
    -Que fais-tu ici? Puis il lui administra une gifle de la main gauche. Sa main resta collée
     -Laisse ma main,si je te gifle de la main droite, tu seras entièrement détruit.
Il le gifla de la main droite qui resta collée.
     -Laisse moi, dit-il, si je t'envoie mon pied droit...
Il lui envoya son pied qui resta collé.
Les deux se renversèrent.
Quand les animaux trouvèrent Lièvre ainsi pris au piège, ils dirent:
      -Allumons un bon feu pour le brûler.
      -Bah brûlez-moi bien, le feu est mon ami. Si quelqu'un veut vraiment me faire du mal, qu'il me jette dans les épines.
    Avec sa trompe, Eléphant  le souleva et le jeta dans les épines. Il se leva et s'en alla.
*Djoudjou: Statue à forme humaine douée de puissance magique qu'on placait sur les grands chemins ou en d'autres lieux pour guetter et attraper les malfaiteurs précis.
Recueil de Contes du Pr. K.F.G
Bonne journée à tous!


Repost 0
28 décembre 2009 1 28 /12 /décembre /2009 08:24
 Ces petits contes sont appelés "Makufets" illustratifs car ils permettent de mettre en scène certains comportemenrs typés.
       
       Gros Ventre, Large Bouche et  MincesJambes

      - N'est-ce pas ceci arriva?
      - Si fait.

         Gros ventre, Large bouche et Minces jambes
allèrent un jour cueillir des oranges. Gros ventre grimpa, cueillit des oranges bien mûres qu'il suça tant et si bien que son ventre
s'en trouva plus gros encore. Il en faisait tomber des oranges non mûres que Large bouche et Jambes brisées suçotaient tout de même. Lorsque Gros ventre voulut descendre de l'oranger, son ventre éclata. Large bouche voulut crier: sa bouche se déchira. Jambes brisées voulut aller rapporter les faits au village, en voulant courrir pour y arriver, ses jambes se brisèrent.

  Recueil de Contes du Pr KUITCHE F.G.
guirlande pn


 
Repost 0
27 décembre 2009 7 27 /12 /décembre /2009 19:22
N'est -ce pas ceci arriva?
Un homme avait choisi de jeter son enfant fille et
de ne garder que son enfant garçon.
Magne passa ses journées en chantant:
     Mewo est une reine, la mère du bébé est une reine
     J'ai abandonné mon enfant
     Je l'ai abandonnée parce que j'avais faim
     Dieu j'ai abandonné cette enfant, ne l'abandonne pas
     J'ai abandonné un enfant seigneur
     Une jumelle qui fait de l'idiot un notable
     J'ai laissé le sentier pour marcher dans les les herbes...
20122009388
     Pendant ce temps à la cueillette du vin,
l'enfant garçon demanda à Tagne de se cacher
pour apercevoir la mystérieuse chanteuse
cachée dans les palmiers raphia.
    Le lendemain; Tagne se cacha en arrivant à la galerie.
    Dès que le garçon se fut penché sur le raphia en saignée,
 la fille se mit à  chanter:
         Cogne, cogne mais fais attention à ma tête mon frère
         Magne m'aime, m'aime
         Tagne me hait, me hait
         Si tu cueilles ce vin donnes-en à Magne
         Si tu cueilles ce vin il sera poison pour Tagne
    Le père se montra, la fille se tut. De retour chez lui, le père se rendit en consultation chez un oracle qui lui dit:
   Tu iras là-bas immoler un cabri, déposer du sel, des pistaches et les fruits de l'abre à jujube*. Si elle sort, c'est au chef seul que tu pourras la donner en mariage.
*(appelé deudeum ce qui signifie sucré-sucré, ce fruit à des vertus calmantes et les graines entrent dans beaucoup de rites et dans la préparation de beaucoup de remèdes)
   Le père exécuta toutes les recommandations des voyants au pied du bananier et la fille sortit. Il l'emmena dans sa concession où l'attendait Magne avertie par son garçon.
     Elle se mit à chanter:
     Faim  de viande
     Quand j'aurai faim de viande, j'irai  demander à la chefferie
     Soif de vin , quand j'aurai soif de vin, j'irai demander à la chefferie.
 Elle reçut sa fille, la fit enduire de pâte d'acajou et demanda à son père de la conduire à la chefferie.
  En chemin, elle fit passer devant elle les envoyées de sa mère et derrière celles de son père.
La troupe s'engagea ur le pont. Au milieu de celui-ci, et donc au milieu de la rivière, la fille chanta:
     J'étais la femme du chef et d'où est-il venu que je vive dans le raphia?
      Kedang, keding!
     J'étais femme du chef et d'où est -il venu que je vive au pied d'un bananier
      Kedang, keding!
 Elle chanta ainsi et les envoyées de Magne atteignirent la rive, elle se retourna coupa les lianes du pont et Tagne et les siens se noyèrent dans le fleuve.
 Fin.
06122009328.jpg
merci pr vot vizit

   
Repost 0
26 décembre 2009 6 26 /12 /décembre /2009 21:24
 Les jumeaux
La mewo ici est appelée "Magne"*
Celle qui a eu plusieurs bébés à la fois,
Elle passe la journée à bercer les bébés qui dans la tradition sont des êtres mystiques.On leur prête d'ailleurs des dons spéciaux et quand l'un d'eux meurt petit on dit qu'il est parti de peur que son frère ne le suive à son tour.
Tagne ( le père des jumeaux) avait demandé à Magne de jeter l'enfant fille et de ne conserver que l'enfant garçon
N'est-ce pas ceci arriva?

N"est-ce pas quand il découvrit la petite fille dans le grenier, il la prit et la jeta dans le torrent?
(L'auditoire répond; "si fait"
Le torrent l'entraîna jusque dans la galerie de raphia où elle fut arrêtée au pied d'un bananier sauvage aux feuilles très larges.
Et pendant que le garçon grandissait dans la concession, la fille grandissait au pied du bananier.05122009309.jpg
La mère chantait tout la journée

"C'est en allant cueillir des légumes que j'ai ramassé...
  J'en ai ramassé deux et je ne berce qu'un seul
  Triste mine chasse l'étranger de sa case
  Comment ne serais-je pas insignifiante
  Qu'ai-je mangé qui m'ait rassasiée depuis que je n'allaite que d'un côté?
   Disloquée, disloquée"

Quand le garçon eut atteint l'âge de cueillir le vin de raphia et qu'il se rendit dans la galerie de raphia, la fille se présenta et chanta:

    "Nous étions deux et tu as tété seul notre lait,
     Tagne me hait
     Magne m'aime,
     Si tu cueilles le vin n'en donne pas à Tagne
     Si tu cueilles le vin, donne-s-en à ma mère"

  Revenu dans la concession le garçon rapporta les faits et les paroles à son père.
 Celui-ci dit:
      -Quitte ma case avec tes betises. Qui peut dire celà? Qu'est ce qui dans la galerie de raphia peut bien parler de la sorte?20112009-022-.jpg
 Le lendemain, à son retour de la galerie de raphia où il était allé cueillir le vin, le garçon fit à son père  le même rapport. Le troisième jour tous deux se rendirent dans la galerie et se tinrent auprès du raphia en saignée. La fille ne se montra point. Le quatrième jour,le garçon alla tout seul à la cueillette du vin. La fille se montra et chanta. Il en fit rapport à son père et enjoignit aussitôt:
    -Si nous allons ensemble à la galerie, dissimule toi. Comme celà pendant que je taillerai le point de saignée du raphia, elle sortira et tu l'entendras chanter.
05122009306.jpg
   A suivre...
merci2.gif

Repost 0
26 décembre 2009 6 26 /12 /décembre /2009 06:26
Les jumeaux

  En partant en voyage, un homme avait recommandé à sa femme enceinte des jumeaux:
   "Si après mon départ tu donnes naissance à deux garçons garde bien mes enfants, si c'est un garçon et une fille, garde le garçon et jette la fille et si c'est deux filles, rentre chez tes parents.
    Est-ce que c'est compris?"
    -Oui acquiéça la femme.
    -Et si tu accouhes, libère le moineau  pour qu'il vienne m'en informer,compris?
    -Oui.

     Après le départ de son mari, la femme accoucha d'un garçon et d'une fille qu'elle garda tous les deux.
23122009400 Un jour elle s rappela les recommandations de son mari. Alors elle prit le bébé fille qu'elle plaça dans le grenier puis libéra le moineau.Celui-ci vola au lieu où se trouvait le mari, se posa sur la haie de la cour et fit:
moineaux.gif
      Tsit! l'homme à l'habit blanc
      Tsit, tsit l'homme à l'habit multicolore.
  
 Les hommes sortaient à tour de rôle de la case et interrogeaient:
   "Moi?"
    Et le moineau répondait;
    "Non"
Le mari de la femme sortit à son tour et interrogea le moineau qui répondit:
     - Oui, la mewo * après toi est devenue toute laide toute laide
*( nom donné à la femme qui vient d'accoucher et pendant tout le temps qu'elle allaitera . On appele aussi ainsi certaines mamas qui ont eu plusieurs enfants d'affilée).
  L'homme rentra dans la case, emballa ses affaires, ressortit et s'en alla en compagnie du moineau. De retour chez lui, il vit sa femme
et lui prépara à manger
 La nuit, alors qu'il dormait, l'enfant couhée dans le grenier urina sur lui.
     -Qu'est-ce qui urine ainsi, demanda t-il.
     -Qu'est-ce que cela paut être, répondit la femme, en dehors des souris qui finissent mon maïs et mes arachides là-haut.
   Un jour de grande pluie, l'homme ne pouvant aller au champ monta au
grenier pour tuer ces souris qui de temps en temps urinaient sur lui.
Il y trouva le bébé fille23122009397


 Et explosa:
     -Ne t'avais -je pas demandé de jeter la fille et de conserver seulement le garçon si tu accouchais les deux?
    Qu'est-ce que ceci dans ma case?
A suivre...merci-pr-vot-vizit.gif
Repost 0
25 décembre 2009 5 25 /12 /décembre /2009 07:23
    Le maïs grillé

Un monsieur entreprit un jour  après la cueillette dans son champ de griller du maïs égrené.29112009-001-.jpg
 Quand le maïs commença à éclater toum toum, il n'avait jamais vu ça,des graines lui sautaient au visage. Il grimpa dans son grenier,
 il saisit sa lance et menaça : "Si tu tires sur moi, je tire sur toi".
Et d'expédier  jusqu'à sept lances dans son foyer"
29112009-006-.jpg
Un voisin entra alors et lui demanda:
      -Qu'y a t-il mon voisin?
      - Il m'arrive une chose terrible. J'ai mis le maïs à griller,
         mais il menace de me tuer.
      - Descends de là et enlève le maïs du feu.
      - Tu sais?
      - Non.
      -Viens me voir avec neuf poulets. Je ferais une magie telle que le maïs n'explosera plus jamais quand tu le grilleras.
   Ayant ainsi parlé, le voisin rentra chez lui, égrena le maïs qu'il trempa dans l'eau.
Ensuite, après l'avoir légèrement grillé dans le plat à griller, il le mit dans une calebasse. Quand le propriétaire des épis  apporta les poulets, son voisin saisit chacun des poulet, lui frotta le bec contre la calebasse et l'introduisit sous son lit. A la fin de cette opération, il dit:
    - Sais-tu une chose?
    -Non, répondit l'homme
    -Arrivé chez toi, mets ce maïs dans le plat à griller et ferme la porte de telle sorte que personne ne puisse entrer pendant cette opération. J'ai fait de la magie sur ce maïs.Il n'explosera pas.
  Cet homme rentra chez lui, grilla le maïs auquel il avait ajouté de l'arachide, et mangea le tout avec plaisir.
 Alors il s'écria:
     - Yieu! j'irai toujours prendre mon maïs chez ce père là en échange de quelques poulets.
   20092009126.jpg
Ce conte est appelé "Makufet" par le Pr KUITCHE FONKOU G.
C'est un makufet illustratif ou explicatif,
il a pour but d'expliquer ou d'illustrer des comportements typés.
Bonne journée à tous!
   

Repost 0
24 décembre 2009 4 24 /12 /décembre /2009 14:05
N'est-ce pas ceci arriva?
  Le singe et le caméléon voyageaient. Quand ils atteignirent un certain endroit, le singe vit au haut d'un palmier la calebasse disposée pour recueillir le vin. Il dit :
 
-
Allons nous enlever ce vin pour le boire?
- Non, dit le caméléon. Je ne vais pas boire ce vin.Il ne nous arppartient pas.

          N'est-ce pas le singe grimpa au palmier, enleva le vin, le but et laissa tomber la calebasse ?
23122009399
Le propriétaire arriva plus tard, constata les dégâts et suivit les traces des voyageurs.
Ils les rattrapa, les attrapa et demanda:

- Qui a bu mon vin là-bas?
- Ce n'est pas moi, répondit le singe.
- Prouve-moi que ce n'est pas toi.
- Si quelqu'un boit beaucoup de vin,  n'est-ce pas Il aura peine à marcher,

          Et il se mit à marcher gaillardement. comme le caméléon se déplacait péniblement, le propriétaire l'accusa d'avoir bu son vin, l'attrapa et le battit beaucoup. Puis les deux voyageurs continuèrent leur route.
    Mais  chemin faisant, le caméléon  était fort mécontent de ce qui lui était arrivé. A un certain endroit, il proposa au singe : "faisons du feu ici pour nous réchauffer". Le singe refusa.
Le caméléon alluma un feu qui brula non seulement la brousse, mais aussi la concession de quelqu'un. On intercepta les voyageurs à qui on demanda :


- Qui a fait le feu?
- Ce n'est pas moi, s'empressa de dire le Caméléon. Vérifions dans les paumes de mains si quelqu'un a éteint le feu

          On vérifia les paumes de mains. Comme celles du singe étaient toutes noires, on en conclut que c'est lui qui avait allumé le feu, et que ses mains avaient noirci alors qu'il tentait de l'éteindre. Et l'on battit, battit, battit le singe.

          Les compagnons reprirent la route, le singe ressassant son mécontentement. Quand ils atteignirent la concession où ils devaient passer la nuit, le singe dit : "mon nom est étranger ". Plus tard le maître de céans commanda les gens : "Donnez à manger aux étranger qui se trouvent là-haut". Quand on leur apporta la nourriture le singe dit au caméléon :

- Est-ce que tu es étranger?
- Non.
          Alors le singe mangea seul toute la nourriture.
Le lendemain matin, le caméléon devança le singe, arriva chez un forgeron à qui  il dit :

- s'il te plaît, père, donne moi quelque chose à manger
          Le forgeron lui donna à manger et il dit encore :
- attrape celui qui arrive là derrière.
           Le singe qui avait suivi cette conversation grimpa dans l'arbre et depuis ce jour, il se déplace de branche en branche.
 

 
Repost 0
22 décembre 2009 2 22 /12 /décembre /2009 07:25



 A qui j'ai bien du mal à expliquer la devinette,
la réponse est dans le texte
Repost 0
19 décembre 2009 6 19 /12 /décembre /2009 06:36
Deux très larges feuilles:
le ciel et la terre
                      










Repost 0
18 décembre 2009 5 18 /12 /décembre /2009 06:25
                       
                      

                                                        "Ce n'est pas la taille
                                                        qui fait la grandeur"
                                                        Proverbe Africain.

 








Repost 0

Présentation

  • : Le blog de fryou
  • : Passionnée de déco, je vous présente ma maison au fil des jours. Un tour au jardin et à la cuisine pour de belles recettes.Je partage avec vous mes lectures devinettes, contes et légendes de mon pays.
  • Contact

Profil

  • fryou
  • Femme, j'aime la Déco, le Jardinage, la Cuisine, la Culture, les Contes, la Lecture et l'Amitié
  • Femme, j'aime la Déco, le Jardinage, la Cuisine, la Culture, les Contes, la Lecture et l'Amitié

ICI

Noel 2009

24122009408

 Noel 2010

DSC06130

 

ange4

 

noel-au-jardin 5947

 

DSC06143  

DSC05905

" Que la douceur de l'amitié soit faite

de rires et de plaisirs partagés"

Cadeaux de mes Ami(e)s    

DSC06813Mon Ange...

DSC06829

DSC08052

DSC07059

chris17

 Les Prix reçus

Fond d'écran

logo pearl


Certificat-gentillesse.jpg

 

prix10-styleUn verre d'eau pour vous souhaiter

BIENVENUE

DSC08935

" A vouloir mordre une pierre, on perd ses dents "

 Proverbe Africain

DSC07510
"Aimer c'est redevenir comme tout le monde

en s'imaginant qu'on devient comme personne"

   Abel Bonnard

DSC08640

Février 2011

Chez Elisabeth

DSC07461 Chez Jeannine H.

DSC07184.JPG
   Chez Alicia

tables-2010 0127 Dans la Blogo

DSC07418

DSC08682

Tables-en-fete-chez-Fryou 5713
Déco Maison

DSC08648

DSC08555

compo-florales 5047

A la cuisine

Compresse-2.jpgAu jardin

DSC08906.JPG"Ne laissez jamais le temps au temps

Il en profite"

nouveau-jardin 5294A Bientôt!


Recherche

Ceci Arriva