Dieu m'a bénie! (Un nouveau Bébé)

15.02.2010

Bonjour à tous!
Je viens d'apprendre une bonne nouvelle que je voudrais partager avec vous.
Ce matin ma cousine Alice m'appelle et cette nouvelle arrive
Elle me dit
    Ma soeur, "Dieu m'a bénie!"
   "C'est pour quand le couscous", je lui demande.
    Lorsqu'il y a l'arrivée du bébé on a toujours une fête organisée en son honneur que vous pouvez voir ici
      "Voir Bébé" Un beau moment de partage
Elle me répond "Ce qui est sûr, avant Noël"
    Que signifie ce dialogue me demanderez vous.
    Simplement Alice voudrait m'informer qu'elle attend un bébé avant la fin de cette année.

    Ici on entend rarement la femme dire de façon claire et directe qu'elle attend un enfant.
   Même multipare, la femme usera de l'une des expressions suivantes pour parler d'elle même, car c'est un domaine qu'on aborde pas couramment dans les conversations publiques.
Elle dira par exemple dans certaines Régions
   "Dieu m'a posée" sous-entendu, Dieu m'a posée sur le trône de la reine.
   "Dieu a posé sa main sur moi" (Je serais mère!)
    Généralement, ce sont les expressions utilisées à la troisième personne parce ce que ce sont les autres qui parlent librement de la femme concernée par la grossesse.
     Et lorsque Bébé arrive, tous ceux qui viennent voir le nouveau Bébé repartent avec un cadeau symbolique composé de:

l'huile de palme, du sel et quelques morceaux de savons.

     Une sagesse Africaine dit en se basant sur les onomatopées:
    Celui qui marche "nda nda nda" arrive à bon port
   (avec douceur)
    Celui qui marche "Vak vak arrive Vak!" (avec fracas=mauvais résultat)
Bonne journée à tous!