Conte (suite)

26.12.2009

Les jumeaux

La mewo ici est appelée "Magne"*
Celle qui a eu plusieurs bébés à la fois, Elle passe la journée à bercer les bébés qui dans la tradition sont des êtres mystiques.On leur prête d'ailleurs des dons spéciaux et quand l'un d'eux meurt petit on dit qu'il est parti de peur que son frère ne le suive à son tour.
Tagne ( le père des jumeaux) avait demandé à Magne de jeter l'enfant fille et de ne conserver que l'enfant garçon
N'est-ce pas ceci arriva?
N"est-ce pas quand il découvrit la petite fille dans le grenier, il la prit et la jeta dans le torrent?
(L'auditoire répond; "si fait"
Le torrent l'entraîna jusque dans la galerie de raphia où elle fut arrêtée au pied d'un bananier sauvage aux feuilles très larges.
Et pendant que le garçon grandissait dans la concession, la fille grandissait au pied du bananier.

La mère chantait tout la journée

"C'est en allant cueillir des légumes que j'ai ramassé...
J'en ai ramassé deux et je ne berce qu'un seul
Triste mine chasse l'étranger de sa case
Comment ne serais-je pas insignifiante
Qu'ai-je mangé qui m'ait rassasiée depuis que je n'allaite que d'un côté?
   Disloquée, disloquée"

Quand le garçon eut atteint l'âge de cueillir le vin de raphia et qu'il se rendit dans la galerie de raphia, la fille se présenta et chanta:

    "Nous étions deux et tu as tété seul notre lait,
     Tagne me hait
     Magne m'aime,
   Si tu cueilles le vin n'en donne pas à Tagne
     Si tu cueilles le vin, donne-s-en à ma mère"

Revenu dans la concession le garçon rapporta les faits et les paroles à son père.
Celui-ci dit:
      -Quitte ma case avec tes betises. Qui peut dire celà? Qu'est ce qui dans la galerie de raphia peut bien parler de la sorte?

Le lendemain, à son retour de la galerie de raphia où il était allé cueillir le vin, le garçon fit à son père le même rapport. Le troisième jour tous deux se rendirent dans la galerie et se tinrent auprès du raphia en saignée. La fille ne se montra point. Le quatrième jour,le garçon alla tout seul à la cueillette du vin. La fille se montra et chanta. Il en fit rapport à son père et enjoignit aussitôt:
-Si nous allons ensemble à la galerie, dissimule toi. Comme celà pendant que je taillerai le point de saignée du raphia, elle sortira et tu l'entendras chanter.

A suivre...