Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 janvier 2012 3 11 /01 /janvier /2012 04:01

Bonjour à tous!

Pour la communauté des musiques à coeur ouvert,

la Présidente MINOUCHE nous demande rythmer pour

LE RENOUVEAU cette semaine

Pour ma participation je vous propose ces deux chansons qui se complètent

NDOLO 1 et 2 du groupe X Maleya

 

Je te ndolo, signifie je t'aime...

Je vous raconte brièvement l'histoire avec quelques paroles

extraites des deux  morceaux à découvrir!

    Le Gars: " Allo!Bonjour Bébé, comment tu vas?

    La Go: "Ca va rappelle moi tout à l'heure STP"

   Le Gars: "Bonjour Mademoiselle, accordes-moi un instant, pour te dire  

que je te ya mo'o , mes poches n'ont pas d'argent, mais ensemble

         on peut le faire..."

   La Go:Allo!" Ecoutes...On ne peut pas vivre d'amour et d'eau fraîche

   J'ai des exigences..."

   Malgré l'intervention des copains, la go refuse son gars qui part triste de son gros chagrin d'amour parce que l'abonné qu'ilappelle n'est pas disponible...

  Bla bla du répondeur... Grosse déception!

A suivre...

Quelques années plus tard, voici la suite dans

Découvrez NDOLO 2, par le mm groupe

Le gars a réussi, il est célèbre et a les Do

Et c'est là où le renouveau intervient...Suivons

 

              Maintenant c'est la go qui appelle le gars

      La Go:"Allo! comment ca va, je te vois à la télé, tout roule

     Le Gars: " Je me bats comme je peux...Attends je te rappelle

        ( Mama je wanda, est-ce bien la go là qui m'appelle?...)

     Ref: Aujourd'hui je peux vivre sans toi

     S'il est vrai que je te ya toujours Mo'o

     Tu m'as laissé tomber pour les Do

     Aujourd'hui j'ai un peu, toi tu m'appelle

    Ah ma go, permets-moi de te dire, je ne veux plus de toi

    Laisses-tomber, pour notre histoire, il est déjà trop tard

    Mon coeur n'y est plus...Sans rancune!

   On tourne la page, on se dit que demain sera meilleur

    J'essaierai d'oublier, continuer d'avancer,

    Une autre que toi saura me consoler...

    Ma fierté est aujourd'hui retrouvée...

     Je ne t'en veux mm pas...Comment réagir quand

     Ce qui nous sépare est plus fort que ce qui nous unit?

     Ref: Ah ma go permets-moi de te dire, je ne veux plus de toi...

Elle rappelle, s'explique en vain,  le gars dit: " J' te rappelle!!!"

La Go:Ma copine j'appelle le gars, il me réponds un genre...Il se sent hein!

    La Copine:  Akah! Laisse tomber!...

N'est-ce pas le Renouveau?

Le gars revit malgré son chagrin de la première Vidéo

Je remercie mon fils Alex-Loïc qui m'a suggéré ces titres et a traduit

le Kmer, le langage codé des Jeunes

Petite Traduction ...

   Ya mo'o...être fou d'amour, kiffer

   La Go:la fille

   Les do: l'argent

   Akah: On s'en fout!

   Une expression que j'adore "Il (elle) se sent hein!"

J'espère que vous avez aimé ces deux chansons et

cette explication un peu longue

Bonne journée à tous!

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Cerise violette 14/01/2012 09:42


j'adore tes explications ! Et comme dirait mon gendre Prince : je te call !


Bises

Jacques l'Ardèchois 13/01/2012 22:29


J'ai apprécié d'écouter de ces deux chansons, la mélodie est très agréable, avec les explications, ç'est encore mieux ...


Merci pour ce moment de partage ...

Vivi 12/01/2012 19:50


Génial cet article, j'adore. Merci Alex-Loïc !!

marine D:0052: 12/01/2012 07:47


Jolies mélodies pour égayer la journée Frieda !

janou 11/01/2012 17:25


Il y a du rythme , une belle mélodie aussi et des paroles, ce mélange m'a plu!


bisous

Présentation

  • : Le blog de fryou
  • : Passionnée de déco, je vous présente ma maison au fil des jours. Un tour au jardin et à la cuisine pour de belles recettes.Je partage avec vous mes lectures devinettes, contes et légendes de mon pays.
  • Contact

Profil

  • fryou
  • Femme, j'aime la Déco, le Jardinage, la Cuisine, la Culture, les Contes, la Lecture et l'Amitié
  • Femme, j'aime la Déco, le Jardinage, la Cuisine, la Culture, les Contes, la Lecture et l'Amitié

ICI

Noel 2009

24122009408

 Noel 2010

DSC06130

 

ange4

 

noel-au-jardin 5947

 

DSC06143  

DSC05905

" Que la douceur de l'amitié soit faite

de rires et de plaisirs partagés"

Cadeaux de mes Ami(e)s    

DSC06813Mon Ange...

DSC06829

DSC08052

DSC07059

chris17

 Les Prix reçus

Fond d'écran

logo pearl


Certificat-gentillesse.jpg

 

prix10-styleUn verre d'eau pour vous souhaiter

BIENVENUE

DSC08935

" A vouloir mordre une pierre, on perd ses dents "

 Proverbe Africain

DSC07510
"Aimer c'est redevenir comme tout le monde

en s'imaginant qu'on devient comme personne"

   Abel Bonnard

DSC08640

Février 2011

Chez Elisabeth

DSC07461 Chez Jeannine H.

DSC07184.JPG
   Chez Alicia

tables-2010 0127 Dans la Blogo

DSC07418

DSC08682

Tables-en-fete-chez-Fryou 5713
Déco Maison

DSC08648

DSC08555

compo-florales 5047

A la cuisine

Compresse-2.jpgAu jardin

DSC08906.JPG"Ne laissez jamais le temps au temps

Il en profite"

nouveau-jardin 5294A Bientôt!


Recherche

Ceci Arriva